etude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement中文是什么意思

• 关于妇女在发展中的作用的世界概览

• "etude"中文翻译    étude 音标：[etyd] n.f.
• "mondiale"中文翻译    环球 全球性 全球 万国
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "rôle"中文翻译    音标：[rol] m. 角色，台词，职务，作用，影响；名册；案件目录 loc．adv．à tour
• "rôle des femmes"中文翻译    妇女地位 妇女角色
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "femmes"中文翻译    n. 妇女(女性)
• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "etude d’évaluation interorganisations sur le rôle des femmes dans les développement" 中文翻译 :    组织间妇女参与发展评价研究
• "conférence internationale sur le rôle des femmes dans le développement" 中文翻译 :    妇女在发展中的作用国际会议
• "stage international de formation sur le rôle des femmes dans le développement" 中文翻译 :    妇女参与发展国际训练讲习班
• "colloque régional des ong sur le rôle des femmes dans le développement" 中文翻译 :    关于妇女参与发展的区域非政府组织专题讨论会
• "note d’information sur le rôle des femmes dans l’environnement et le développement" 中文翻译 :    妇女参与环境和发展简报
• "comité interdépartemental sur le rôle des femmes dans le développement" 中文翻译 :    妇女参与发展部门间委员会
• "réunion d’experts de haut niveau sur le rôle des femmes dans le développement des pays les moins avancés" 中文翻译 :    妇女在最不发达国家发展中的作用问题高级别专家会议
• "réunion du groupe d’experts régional sur le rôle des femmes dans le développement" 中文翻译 :    妇女参与发展问题区域专家组会议
• "réunion ministérielle du mouvement des pays non alignés sur le rôle des femmes dans le développement" 中文翻译 :    不结盟国家运动妇女参与发展部长级会议
• "conférence sur le rôle des techniques spatiales dans le développement" 中文翻译 :    空间技术在发展中的作用会议
• "atelier régional sur le rôle des femmes dans le développement de la pêche" 中文翻译 :    妇女在渔业发展中作用区域研讨会
• "journées d’étude pour la promotion de la femme sur le rôle des femmes dans le développement industriel" 中文翻译 :    妇女在工业发展中的作用讲习班
• "réunion consultative sur les méthodes d’évaluation des programmes et projets relatifs au rôle des femmes dans le développement" 中文翻译 :    关于妇女参与发展的方案和项目评价方法学协商会议
• "groupe d’experts ocde/division de la promotion de la femme sur le rôle des femmes dans le développement" 中文翻译 :    经合组织/提高妇女地位司妇女参与发展问题专家组

• Etude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement
  十二. 关于妇女在发展中的作用的世界调查
• Prend acte du rapport du Secrétaire général intitulé " Etude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement " qui porte sur les femmes et les migrations internationales, et décide de l ' examiner à sa soixantième session au titre de la question subsidiaire intitulée " Participation des femmes au développement " ; et
  注意到秘书长题为 " 关于妇女在发展中的作用的世界调查 " 的报告，该项报告的重点是妇女和国际移民问题。 并且决定在六十届会议上在题为 " 妇女参与发展 " 的项目内审议这一报告。
• Prend acte du rapport du Secrétaire général intitulé " Etude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement " qui porte sur les femmes et les migrations internationales, et décide de l ' examiner à sa soixantième session au titre de la question subsidiaire intitulée " Participation des femmes au développement " ; et
  注意到秘书长题为 " 关于妇女在发展中的作用的世界调查 " 的报告，该项报告的重点是妇女和国际移民问题。 并且决定在六十届会议上在题为 " 妇女参与发展 " 的项目内审议这一报告。
• Prie le Secrétaire général d ' actualiser l ' Etude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement et de la lui présenter à sa soixante-quatrième session, en notant que cette étude devra rester centrée sur certains thèmes nouveaux liés au développement, à définir à sa soixantième session, qui ont une incidence sur le rôle des femmes dans l ' économie aux niveaux national, régional et international.
  请秘书长更新妇女在发展中的作用的世界调查报告以供大会第六十四届会议审议，并且指出调查报告应继续注重于已选定的正在不断产生的将在第六十届会议上确定的发展主题，这些主题应表明妇女在国家、区域和国际各级的经济中所发挥的作用的影响。
• Prie le Secrétaire général d ' actualiser l ' Etude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement et de la lui présenter à sa soixante-quatrième session, en notant que cette étude devra rester centrée sur certains thèmes nouveaux liés au développement, à définir à sa soixantième session, qui ont une incidence sur le rôle des femmes dans l ' économie aux niveaux national, régional et international.
  请秘书长更新妇女在发展中的作用的世界调查报告以供大会第六十四届会议审议，并且指出调查报告应继续注重于已选定的正在不断产生的将在第六十届会议上确定的发展主题，这些主题应表明妇女在国家、区域和国际各级的经济中所发挥的作用的影响。